POLÍTICA DE GALETES

En el present Lloc Web (en endavant, el "Lloc Web") utilitzem galetes (cookies) o altres eines de seguiment i rastreig per recollir informació sobre l'ús que els/les usuaris/àries fan del Lloc Web.

Què és una galeta?

Una galeta és un arxiu que s'instal·la al navegador del teu dispositiu (ordinador, mòbil, etc.) amb la finalitat d'emmagatzemar i recuperar dades. Les galetes poden tenir multitud de finalitats, segons per a què s'hagin configurat: per exemple, desar preferències, recollir estadístiques d'ús, permetre funcionalitats tècniques, entre altres.

Qui és el responsable?

El responsable del tractament de la informació recollida mitjançant galetes és AEF S.L. amb NRT L-720237-G i domicili a Passatge Arnaldeta de Caboet 11, pis 2, porta 1 (AD700) Escaldes-Engordany, Principat d'Andorra.

Quins tipus de galetes existeixen?

Segons la seva finalitat, podem classificar les galetes entre les següents:

Segons la seva finalitat

• Galetes tècniques: Aquestes galetes són les estrictament necessàries per navegar pel Lloc Web i permeten funcions bàsiques com la navegació d'una secció a una altra. S'encarreguen d'aspectes tècnics com identificar perfils o sessions i gestionar preferències d'eines en l'ús, interacció i localització de l'accés als continguts. També pertanyen a aquesta categoria, per la seva naturalesa tècnica, aquelles galetes que permeten la gestió, de la forma més eficaç possible, dels espais publicitaris inclosos al Lloc Web, sense que es reculli informació dels usuaris amb finalitats diferents, com pot ser personalitzar aquest contingut publicitari o altres continguts.
• Galetes estadístiques: Aquestes galetes mesuren i recullen informació estadística relativa a l'ús que fa l'usuari del Lloc Web, com el temps de permanència en el mateix, el nombre de visites o els continguts visitats. Aquesta informació permet comprendre com interactuen els usuaris amb el Lloc Web, avaluar el rendiment del lloc, quines pàgines o apartats del Lloc Web són els més o menys visitats, inclosa la quantificació dels impactes dels anuncis introduïts al Lloc Web (si escau). Tenint aquesta informació es poden solucionar errors, millorar el disseny del Lloc Web o el contingut que s'ofereix a través d'aquest.
• Galetes de preferències o de personalització: Les galetes de preferències permeten que el Lloc Web recordi informació de l'usuari perquè aquest accedeixi al servei amb determinades característiques que poden diferenciar la seva experiència de la d'altres usuaris. Per exemple, el seu idioma preferit o la regió des de la qual accedeix, el nombre de resultats a mostrar quan l'usuari realitza una cerca, l'aspecte o contingut del servei en funció del tipus de dispositiu des del qual l'usuari accedeix al servei.
• Galetes de publicitat comportamental: Aquestes galetes permeten la gestió dels espais publicitaris que, si escau, hi hagi inclosos al Lloc Web. No obstant això, la gestió dels espais publicitaris es fa en base al perfil de navegació de l'usuari. Aquestes galetes emmagatzemen informació de la navegació dels usuaris obtinguda a través de l'observació continuada dels seus hàbits de navegació, desenvolupant un perfil específic de l'usuari, per la qual cosa els anuncis que apareixen en aquests espais seran personalitzats per a l'usuari segons aquests hàbits.

En funció de l'entitat que les gestioni

• Galetes pròpies: Són aquelles que s'envien al dispositiu de l'usuari des d'un equip o domini gestionat pel responsable del Lloc Web, en aquest cas, AEF S.L, i des del qual es presta el servei sol·licitat per l'usuari/ària.
• Galetes de tercers: Són aquelles que s'envien al dispositiu de l'usuari des d'un equip o domini que no és gestionat pel responsable del Lloc Web, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes a través de les galetes.

En funció del temps que romanen activades

Segons el termini de temps que romanen activades al dispositiu podem distingir:

• Galetes de sessió: Estan dissenyades per recollir i emmagatzemar dades durant el temps en què l'usuari/ària està navegant pel Lloc Web i es desactiven en finalitzar la navegació.
• Galetes persistents: Aquestes emmagatzemen les dades i aquestes poden ser accedides i tractades durant un període definit pel responsable de la galeta, i que pot anar d'uns minuts a diversos anys.

Quines galetes utilitzem concretament al nostre lloc web?

Al nostre Lloc Web, utilitzem les següents galetes:

Galetes necessàries

Galetes d'anàlisi

Determinats continguts incrustats de tercers (per exemple, vídeos de YouTube) poden instal·lar les seves pròpies galetes quan l'Usuari hi interactua. Aquestes galetes es regeixen per les polítiques de privacitat d'aquests proveïdors.

Quina és la base de legitimació que ens permet tractar les teves dades a través de les galetes?, si escau, són obligatòries?

La informació que recollim a través de les galetes i altres dispositius de rastreig es basa en el teu consentiment, el qual et sol·licitem quan accedeixes al Lloc Web a través d'un pop-up informatiu. En aquest sentit, en qualsevol moment pots retirar el teu consentiment.

Les galetes tècniques no es poden desactivar, ja que, en cas contrari, es veuria compromès el funcionament correcte del Lloc Web. En general, només es configuren en resposta a accions realitzades en sol·licitar-nos serveis, com establir les teves preferències en relació amb les pròpies galetes, iniciar sessió o emplenar formularis. En el cas que es produís la desactivació, aquesta podria provocar que l'ús d'alguns dels serveis del Lloc Web sigui limitat per no poder accedir a determinades funcionalitats i, per tant, la teva experiència seria menys satisfactòria.

A qui cedim la teva informació personal? Existeixen transferències internacionals de dades?

Utilitzem algunes galetes de tercers, que són aquelles galetes recollides i gestionades per un tercer, per la qual cosa aquestes entitats rebran les teves dades personals recollides a través de les galetes per a les finalitats que s'indiquin per a cada galeta.

Quina és la forma d'acceptar, denegar o revocar el consentiment per a l'ús de galetes en aquest lloc web?

Quan accedeixes per primera vegada al nostre Lloc Web, se't mostra una finestra en la qual pots indicar si acceptes les galetes o si vols configurar-les o rebutjar-les, llevat d'aquelles estrictament necessàries. Així mateix, pots retirar el consentiment atorgat prèviament en qualsevol moment.

Si volguessis retirar en qualsevol moment el teu consentiment relacionat amb la Política de Galetes, tens dues opcions: (i) retirar el teu consentiment a través del panell de "Configuració de galetes", accessible des del peu de pàgina d'aquest lloc web; o (ii) eliminar les galetes emmagatzemades al dispositiu a través dels ajustos i configuracions del teu navegador d'Internet:

• Google Chrome: enllaç.
• Mozilla Firefox: enllaç.
• Microsoft Edge / Internet Explorer: enllaç.
• Safari: enllaç.

Tingues en compte que, si acceptes les galetes de tercers, hauràs d'eliminar-les des de les opcions del navegador o des del sistema ofert pel propi tercer.

Quins són els drets que pots exercir com a interessat?

Els drets dels quals disposes com a interessat/ada en relació amb la protecció de les teves dades personals estan indicats a l'apartat "Quins són els drets que pots exercir com a interessat?" dins de la Política de Privacitat.

En cas de no poder exercir els seus drets davant del Responsable del Tractament, té dret a dirigir la seva reclamació a l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA).

Modificacions en aquesta política

És possible que actualitzem la Política de Galetes del nostre Lloc Web periòdicament. Per això, et recomanem revisar aquesta política cada vegada que accedeixis al nostre Lloc Web amb l'objectiu d'estar adequadament informat sobre com i per a què utilitzem les galetes.

ATENCIÓ: En cas de bloquejar les galetes del seu navegador és possible que determinats serveis o funcionalitats de la pàgina web no es trobin disponibles.

Última actualització 30 de juny de 2026.